Hai due secondi per riportare le chiappe al loro posto.
Ostalo je još 3 sekunde da postignem pogodak.
Entro tre secondi, andrò indietro per passare e ci sarà un touchdown.
trebalo im je pune 3 sekunde da se zatvore za njima.
Occorrono tre secondi massimo per chiudere dopo di loro.
Imaš 3 sekunde da spustiš oružje.
Hai 3 secondi per buttare la pistola.
Imaš 3 sekunde da mi kažeš gde je levo polje... ili nikada više neæeš videti svog sina.
3 secondi per dirmi dov'è il Left Field, o non rivedrai più tuo figlio!
Trebalo ti je 2 sekunde da se odluèiš na kraðu Deklaracije.
Ti ci sono voluti solo due secondi per decidere di rubare la Dichiarazione.
Imaš tri sekunde da mi daš kljuè.
Hai tre secondi per darmi quella maledetta chiave. Non lo faccia.
Gama lokacija je 24000 svjetlosnih godina odavde ali kad zakoraèimo kroz horizont dogaðaja, trebat æe nam manje od sekunde da stignemo.
Il sito Gamma è a 24.000 anni luce da qui, ma appena avremo superato l'orizzonte degli eventi, ci vorrà meno di un secondo per arrivare.
Imaš tri sekunde da mi kažeš šta je meta, ili æu te ubiti.
Hai tre secondi per dirmi dov'è l'obiettivo oppure ti uccido.
Imas tri sekunde da mi kazes gde se nalazi meta, ili cu da te ubijem.
Hai tre secondi per dirmi dov'è l'obiettivo, altrimenti ti uccido.
I trebalo joj je... pola sekunde da odluèi.
E le è bastato... mezzo secondo per decidere.
Ne mogu ni tri sekunde da pobegnem od posla?
Oh, Dio. Non posso scappare dal lavoro neanche tre secondi?
Imaš tri sekunde da me uveriš da nisam videla ono što sam videla.
Hai tre secondi per convincermi che quello che ho visto non era quello che ho visto.
Zar ti ne smeta što Haus ne želi ni dve sekunde da razgovara o pacijentkinji?
Non ti da' fastidio che House non trovi due secondi per parlare della paziente?
Zar ne možemo dve sekunde da poprièamo o tome?
Non possiamo prenderci due secondi per discuterne?
Imaš tri sekunde da otvoriš vrata.
Hai tre secondi per aprire la porta. - Uno...
Imaš dve sekunde da mi kažeš šta se dešava ili æu da probudim ceo dvorac.
Hai due secondi per dirmi cosa sta succedendo prima che mi metta a urlare e svegli tutto il castello.
Imaš dvije sekunde da mi kažeš što se dogaða... ili æu vrištati i probuditi cijeli dvorac.
Hai due secondi per dirmi cosa sta succedendo, prima che mi metta ad urlare e svegli l'intero castello.
Trebaju 32 sekunde da se doðe od podruma do 12. kata.
Impiega 32 secondi per andare dal seminterrato al dodicesimo piano.
Shvaæam uzimanje artefakta prije nego što uzrokuje nevolje, ali zašto ne može potrošiti dvije sekunde da nas upozori s èim imamo posla?
Cioe', capisco fregare l'artefatto prima che causi guai, ma avrebbe potuto perdere due secondi per dirci a cosa andavamo incontro.
Zato, imaš tri sekunde da se vratiš u ovaj krevet, gde ti je i mesto i gde, duboko u sebi, u stvari želiš da budeš.
Quindi hai tre secondi per riprenderti il posto che ti appartiene e dove nel profondo in realtà hai una gran voglia di rimanere.
Èekali su do posljednje sekunde da nas obavjeste.
Hanno aspettato l'ultimo secondo per avvertirci.
Skrenula sam pogled s ceste na, onak, dvije sekunde da promijenim pjesmu na iPodu, i onda se ovaj pas, pojavio niotkud!
Ho tolto gli occhi dalla strada per una cosa tipo... due secondi, giusto per cambiare canzone sull'iPod, e poi questo cane, e' sbucato fuori dal nulla...
Imaš oko 25 sekunde da mi kažeš zašto si stvarno ovde.
Hai circa 25 secondi per dirmi perche' sei davvero qui.
Odem na dve sekunde da uzmem èokoladni martini, a ženu mi struèno zavede ova piroška sa svinjetinom!
Sto via due secondi per un martini al cioccolato, e mia moglie è abilmente sedotta da un'empanada di maiale!
Homere, zašto ti trebaju tri sekunde da mi odgovoriš?
Mitico! Homer, perché fai una pausa di tre secondi prima di rispondermi?
Imaš dve sekunde da prestaneš da glumiš ili padaš u tu rupu.
Piantala subito con questo atteggiamento da boy scout del cazzo, o finisci nella buca.
Trebalo bi vam manje od tri sekunde da odbacite misli o pobuni i da se pokorite.
Dovreste metterci meno di tre secondi a scartare ogni pensiero di ribellione e assecondarmi.
Imate tri sekunde da mi kažete šta radite ovde.
Avete tre secondi per dirmi cosa ci fate qui.
Imaš tri sekunde da mi kažeš kakav haos planiraju.
Dammi Diego, adesso! - Hai tre secondi per dirmi che tipo di caos scateneranno.
Daæu ti tri sekunde da odšetaš to tvoje slatko dupence kroz vrata pre nego što...
Ti do giusto tre secondi per levarti dalle palle sculettando, dopodiche'...
Izvinite me, imam 42 sekunde da piškim pre vesti.
Se volete scusarmi, ho 42 secondi per fare la pipi' prima del giornale radio.
Trebaæe nam tri minuta da preðemo palubu, pet da uðemo u potpalublje, oko pet minuta da naðemo oružje i 14 minuta i 32 sekunde da ga onesposobimo i reprogramiramo.
Ci serviranno tre minuti per salire sull'asse, cinque per arrivare all'interno, all'incirca cinque minuti per localizzare le armi e 14 minuti e 32 secondi per disattivarle e riprogrammarle.
Trebalo mi je dve sekunde da povežem kada sam vas videla kako se skidate pogledima jutros.
Mi ci sono voluti due secondi per capirlo, dopo che ho visto gli sguardi che vi scambiavate stamattina.
Imaju samo deliæ sekunde da zgrabe nagradu.
Hanno solo una frazione di secondo per prendere il premio.
Maksimum tri sekunde da uprazni radijus eksplozije.
Un massimo di tre secondi per evacuare il raggio di deflagrazione.
Mogao bih provesti nedelje tražeći ovo u jedinicama i nulama, ali trebaju mi sekunde da ga izdvojim od ostalih vizualnih apstrakcija.
Potrei passare settimane a cercarlo tra gli uno e gli zero, ma ci vogliono secondi per identificarne un'astrazione visiva.
A imala sam delić sekunde da odlučim.
Avevo un quarto di secondo per decidere.
Tada jedva da sam znao za Kale, ali trebalo mi je dve do tri sekunde da otkrijem da je Kale u suštini poznat po dve stvari.
All'epoca, sapevo a malapena dove fosse Calais, ma ci vollero due o tre secondi per capire che Calais era sostanzialmente nota per due cose.
Potrebna nam je otprilike petina sekunde da reagujemo na ono što vidimo.
Occorrono 0, 2 secondi per reagire a quello che vedete.
Dejvid Hokni govori o tome kako uvažavanje ove glamurozne slike pojačava ako pomislite na činjenicu da je potrebno dve nedelje da se naslika ovo prskanje vode, za koje je trebalo samo delić sekunde da bi se dogodilo.
David Hockney parla di come l'apprezzamento per questo che ritengo un quadro molto glamour, sia intensificato se pensate al fatto che sono servite due settimane per dipingere questo schizzo, che si svolge in una sola frazione di secondo.
3.1698489189148s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hai due secondi per riportare le chiappe al loro posto. 